函馆 + 教练/导游/翻译/厨师